Перевод: с английского на русский

с русского на английский

laminar layer

Толкование Перевод

1 laminar layer
1. ламинарный слой
ламинарный слой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- laminar film
- laminar layer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laminar layer
2 laminar layer

Авиация: ламинарный слой

Универсальный англо-русский словарь > laminar layer
3 laminar layer

ламинарный слой

Англо-русский словарь по гражданской авиации > laminar layer
4 laminar layer

ламинарный слой

English-russian dictionary of physics > laminar layer
5 laminar layer

ламинарный слой

Англо-русский словарь по авиации > laminar layer
6 laminar

laminar flow
ламинарный поток
laminar flow control
управление ламинарным потоком
laminar friction
ламинарное трение
laminar layer
ламинарный слой

English-Russian aviation dictionary > laminar
7 layer

backswept boundary layer controlled wing
крыло с управляемым пограничным слоем
boundary layer
пограничный слой
boundary layer bleed perforation
отверстие для отсоса пограничного слоя на крыле
boundary layer blowing
сдув пограничного слоя
boundary layer configuration
форма пограничного слоя
boundary layer control
управление пограничным слоем
boundary layer energy
энергия пограничного слоя
boundary layer heating
нагрев пограничного слоя
boundary layer separation
отделение пограничного слоя
boundary layer splitter
разделитель пограничного слоя
boundary layer splitter plate
отделитель пограничного слоя
boundary layer stability
устойчивость пограничного слоя
boundary layer suction
отсос пограничного слоя
boundary layer temperature
температура пограничного слоя
cloud layer
слой облачности
fabric layer
слой корда
insulating layer
изолирующий слой
laminar layer
ламинарный слой
layer between levels
слой атмосферы между эшелонами
protective layer
защитный слой
specified upper-air layer
высотное воздушное пространство
tire cord layer
слой корда покрышки
top layer
верхняя кромка облаков
turbulent layer
турбулентный слой

English-Russian aviation dictionary > layer
8 layer

— boundary layer

— cloud layer

— fabric layer

— insulating layer

— laminar layer

— layer between levels

— protective layer

— specified upper-air layer

— tire cord layer

— top layer

— turbulent layer

Англо-русский словарь по гражданской авиации > layer
9 laminar film
1. ламинарный слой
ламинарный слой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- laminar film
- laminar layer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laminar film
10 layer

1. слой, пласт, прослоек; пропласток, наслоение ( горной породы)

2. повив ( кабеля)

by layer inhomogeneous oil-gas-pool — послойно неоднородный нефтегазовый пласт

— boundary layer

— flow layer

— heavy layer

— in layers

— insulating layer

— interstratified layers

— laminar boundary layer

— low velocity layer

— oxide layer

— protective layer

* * *

1. пласт

2. укладчик

— cable layer

— pipe layer

* * *

слой, пласт; ряд, разрез ( чёртеж)

* * *

пласт, слой

* * *

1) пласт; слой; прослоек

2) укладчик

3) прокладка

•

- active permafrost layer
- adsorption layer
- aerated layer
- antidiffusion layer
- cable layer
- calcareous layer
- clay layer
- depleted layer
- diamond-bearing layer
- diffusion layer
- flow layer
- foraminiferal layer
- frozen layer
- geological layer
- high-speed layer
- high-velocity layer
- inner layer
- insulating layer
- interbedded layers
- interburden layer
- interfacial layer
- isotropic layer
- isovelocity layer
- laminar boundary layer
- leached layer
- linear increase velocity layer
- low-resistivity layer
- low-velocity layer
- major layer of reflection
- near-surface layer
- nonisotropic layer
- outer layer
- outer layer of coating
- overburden layer
- permeable layer
- pervious layer
- pipe layer
- protective layer
- refracting layer
- sedimentary layer
- seismic layer
- shielding layer
- single-velocity layer
- subweathering layer
- surface layer
- thick layer
- transition layer
- transversely isotropic layer
- uppermost layer
- velocity layer
- weathering layer
- wireline layer
- wirerope layer
* * *

• горизонт

• пропласток

• прослоек

• слои

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > layer
11 layer

слой; наводчик ( оружия)

attachment line boundary layer — пограничный слой у линии критических точек

boundary layer with injection — пограничный слой при наличии вдува

chemically reacting boundary layer — химически реагирующий пограничный слой

constant property boundary layer — пограничный слой с постоянными характеристиками

controlled laminar boundary layer — управляемый (системой ламинаризации) ламинарный пограничный слой

cruise layer of the atmosphere — диапазон крейсерских высот полёта в атмосфере

free turbulent boundary layer — свободный [неуправляемый] турбулентный пограничный слой

high Mach number boundary layer — пограничный слой при больших числах М

highly accelerated boundary layer — пограничный слой при наличии большого ускорения потока

internal duct boundary layer — пограничный слой на внутренней стенке воздухопровода

magnetic boundary layer — магнитогидродинамический пограничный слой

near equilibrium boundary layer — близкий к равновесному пограничный слой

nozzle flow boundary layer — пограничный слой в сопле

shock tube boundary layer — пограничный слой па стенке ударной трубы

supersonic jet shear layer — пограничный слой сверхзвуковой струи

transient boundary layer — переходный пограничный слой

undercast layer of clouds — нижележащий слой облаков

uniform property boundary layer — пограничный слой с неизменными свойствами

— ablating layer

— ablation layer

— ablator layer

— absorbing layer

— adsorbed layer

— adsorption layer

— atmospheric layer

— attached boundary layer

— axisymmetric boundary layer

— barrier layer

— binary boundary layer

— broken layer

— charring layer

— cirrus layer

— compressible boundary layer

— constant-pressure boundary layer

— cooled-wall boundary layer

— core layer

— cylindrical boundary layer

— diffusion layer

— eddying shear layer

— entropy layer

— equilibrium boundary layer

— flat-plate boundary layer

— foam layer

— foil layer

— free vortex layer

— frictional layer

— haze layer

— heat-protection layer

— Heaviside layer

— high-altitude layer

— high-temperature layer

— hydromagnetic boundary layer

— hypersonic boundary layer

— incompressible boundary layer

— insulating layer

— insulation layer

— intermediate-altitude layer

— inversion layer

— inviscid layer

— ionized layer

— ionospheric layer

— laminar boundary layer

— low-altitude layer

— low-density boundary layer

— low-drag boundary layer

— magnetohydrodynamic boundary layer

— MHD boundary layer

— multicomponent boundary layer

— multiphase boundary layer

— near-lower layer

— noncombustible layer

— nonequilibriutn boundary layer

— nongray shock layer

— nonsimilar boundary layers

— oscillatory boundary layer

— plasma boundary layer

— propeller boundary layer

— protective layer

— radiating layer

— reacting boundary layer

— reflecting layer

— rotor boundary layer

— separated boundary layer

— shield layer

— shock layer

— shock-induced boundary layer

— skewed boundary layer

— stagnation boundary layer

— stagnation-point shock layer

— stagnation-region shock layer

— steady-state boundary layer

— subsonic boundary layer

— supercooled layer

— supersonic boundary layer

— Surface layer

— thermal boundary layer

— three-dimensional boundary layer

— transitional boundary layer

— transpired boundary layer

— turbulent boundary layer

— unsteady boundary layer

— vortex layer

— vortical layer

— vorticity layer

— wing boundary layer

Englsh-Russian aviation and space dictionary > layer
12 layer

слой

- by layers

- adhered layer

- adhesive layer

- antiabrasion layer

- antihalation layer

- antireflection layer

- antistatic layer

- boundary layer

- close-packed layer

- coated layer

- coating layer

- conducting layer

- current-limiting layer

- deformable layer

- dielectric layer

- diffusion layer

- disarrayed layer

- electrophotographic layer

- emulsion layer

- evaporated layer

- evaporation layer

- filter layer

- fine layer

- fine-pore layer

- fluorescence layer

- impermeable layer

- insulating layer

- interfacial layer

- intermediate layer

- inversion layer

- laminar boundary layer

- mechanically deformable photoconductive layer

- negative layer

- nonconducting layer

- noncurling layer

- outer layer

- outside layer

- oxide layer

- paper layer

- parting layer

- phase layer

- photoconductive layer

- photoconductive donor layer

- photographic layer

- photographic diazotype layer

- photosensitive layer

- polymolecular layer

- porous volume-compressible layer

- preadsorbed layer

- pressure-sensitive layer

- quasi-liquid layer

- quasi-solid layer

- recording layer

- release layer

- saturated layer

- scattering layer

- selenium-binder photoconductive layer

- separation layer

- stripping layer

- subbing layer

- superimposed layer

- surface layer

- transfer layer

- transitional layer

- unimolecular layer

- water-repellent layer

- waxy layer

- zinc-cadmium sulfide electrophotographic layer

- zinc oxide xerographic layer

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > layer
13 laminar

ламинарный

laminar sublayer thickness — толщина ламинарного подслоя

laminar separation — отрыв ламинарного пограничного слоя

laminar boundary layer — ламинарный граничный слой

laminar heat transfer — ламинарная теплопередача

laminar cooling — ламинарное струйное охлаждение

English-Russian big medical dictionary > laminar
14 laminar

ламинарный

laminar sublayer thickness — толщина ламинарного подслоя

laminar separation — отрыв ламинарного пограничного слоя

laminar boundary layer — ламинарный граничный слой

laminar heat transfer — ламинарная теплопередача

laminar cooling — ламинарное струйное охлаждение

The English-Russian dictionary general scientific > laminar
15 layer

слой, пласт, горизонт

— annual layer

— aotive layer

— assimilation layer

— basal layer

— boundary layer

— capillary layer

— confining layer

— discontinuity layer

— drain layer

— earth layer

— equilibrium boundary layer

— frictional layer

— heavy layer

— homogeneous layer

— impermeable layer

— incompressible boundary layer

— inertial boundary layer

— intermediate water layer

— isothermal layer

— laminar boundary layer

— maximum salinity layer

— middle layer

— minimum salinity layer

— mixing layer

— molecular layer

— monomolecular layer

— overlying layer

— shallow layer

— steady-state boundary layer

— subsurface layer

— succesive layer

— superficial layer

— suprapermafrost layer

— surface layer

— temporary waterbearing layer

— thermocline layer

— three-dimensional boundary layer

— transition layer

— turbid layer

— turbulent boundary layer

— two-dimensional layer

— unsteady boundary layer

— upper layer

— water layer

— water-bearing layer

Англо-русский гидрогеологический словарь > layer
16 layer

слой

boundary layer

compressible boundary layer

concave boundary layer

cord layer

coupled boundary layers

damping layer

diffusion boundary layer

duct boundary layer

dynamic boundary layer

Earth's boundary layer

entropy layer

excited mixing layer

forced mixing layer

fuselage boundary layer

impinging layer

incompressible boundary layer

interply layer

Knudsen layer

laminar boundary layer

Mach disc mixing layer

mixing layer

oscillating boundary layer

planar boundary layer

shear layer

shock layer

sluggish boundary layer

spike boundary layer

thermal boundary layer

three-dimensional boundary layer

turbulent boundary layer

two-dimensional boundary layer

unforced mixing layer

unsteady boundary layer

vortex layer

zero-pressure-gradient boundary layer

Авиасловарь > layer
17 laminar boundary layer
1. ламинарный пограничный слой
ламинарный пограничный слой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- laminar boundary layer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laminar boundary layer
18 layer

слой; покрытие; плёнка; пласт; прослойка; прокладка

transparent layer — прозрачный слой

generative layer — генеративный слой

insulation layer — изоляционный слой

ionospheric layer — ионосферный слой

laminar-flow layer — ламинарный слой

English-Russian dictionary on nuclear energy > layer
19 laminar boundary layer

ламинарный граничный слой

base layer — слой базы

low layer — нижний слой

gas layer — газовый слой

top layer — верхний слой

wear layer — слой износа

The English-Russian dictionary general scientific > laminar boundary layer
20 laminar boundary layer conrol

ламинаризация обтекания путем управления пограничным слоем

laminar flow conrol — ламинаризация обткания

low speed conrol — управление на малых скоростях

English-Russian big medical dictionary > laminar boundary layer conrol

Страницы

См. также в других словарях:

laminar layer — laminarusis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. laminar layer vok. laminare Schale, f rus. ламинарный слой, m pranc. couche laminaire, f … Fizikos terminų žodynas
Laminar flow — Laminar flow, sometimes known as streamline flow, occurs when a fluid flows in parallel layers, with no disruption between the layers. In fluid dynamics, laminar flow is a flow regime characterized by high momentum diffusion, low momentum… … Wikipedia
laminar flow — Hydraul., Mech. the flow of a viscous fluid in which particles of the fluid move in parallel layers, each of which has a constant velocity but is in motion relative to its neighboring layers. [1945 50] * * * Fluid flow in which the fluid travels… … Universalium
laminar boundary layer — A series of layers of airflow over a body with each successive layer having a higher velocity than the adjacent one and with the bottom most layer having a zero velocity. The opposite of laminar airflow is turbulent airflow … Aviation dictionary
laminar flow — noun nonturbulent streamline flow in parallel layers (laminae) • Hypernyms: ↑streamline flow * * * noun : streamline flow in a viscous fluid near a solid boundary contrasted with turbulent flow * * * Hydraul., Mech. the flow of a viscous fluid in … Useful english dictionary
laminar boundary layer — laminarusis paribio sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. laminar boundary layer vok. laminare Oberflächenschicht, f rus. ламинарный пограничный слой, m pranc. couche limite laminaire, f … Fizikos terminų žodynas
laminar flow — The flow of air over a surface in smooth layers and without any turbulence or cross flow of layers of air. See laminar boundary layer … Aviation dictionary
Network layer — layer 3 redirects here. For the MPEG 1 Audio format, see MP3. For the layer in the cerebral cortex, see Cerebral cortex#Laminar pattern. The OSI model 7 Application layer 6 Presentation layer 5 Session layer 4 Transport layer … Wikipedia
Laminar boundary layer — Ламинарный (по)граничныйпограничный¦граничный слой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Boundary layer — For the anatomical structure, see Boundary layer of uterus. Boundary layer visualization, showing transition from laminar to turbulent condition In physics and fluid mechanics, a boundary layer is that layer of fluid in the immediate vicinity of… … Wikipedia
Stokes boundary layer — in a viscous fluid due to the harmonic oscillation of a plane rigid plate. Velocity (blue line) and particle excursion (red dots) as a function of the distance to the wall. In fluid dynamics, the Stokes boundary layer, or oscillatory boundary… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

laminar layer

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

laminar layer

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: